Þýðing af "ég hugsađi" til Finnneska

Þýðingar:

mutta ajattelin

Hvernig á að nota "ég hugsađi" í setningum:

Ūađ var ekki fyrr en ég kom aftur í ūetta sérkennilega fangelsi mitt ađ ég hugsađi máliđ.
Vasta kun palasin outoon vankilaani, aloin tajuta tilanteen.
Ég sagđi henni af mér og spurđi hana hvađ hún væri ađ gera, og ég sagđi henni ađ ég hugsađi alltaf um hana.
Kerroin, mitä olin tehnyt, ja kysyin, mitä hän oli tehnyt - ja kerroin, että ajattelin häntä aina.
Ég hugsađi ūetta ūannig ađ ūú yrđir eftir á mílunni.
Olen ajatellut sen näin, sinä jäät "Mailille".
Ég hugsađi međ mér ađ jafnvel minnstu von um ađ sleppa gripi ég tangarhaldi.
Ajattelin, että jos jotenkin voisin välttää tämän kohtalon, tekisin mitä vain.
Máliđ er bara ađ ūú kemur hingađ og reynir ađ múta mér međ klámmyndbandi og svo sé ég ūig dandalast međ öđrum konum í brúđkaupsferđinni ūinni svo ég hugsađi bara, allt leyfist hjá ūessum náunga.
Tuota... Tulet tänne ja yrität lahjoa sinun porno videoilla, ja sitten huomaan kun juoksentelet häämatkallasi toisen naisen kanssa, kuvittelin, "Kaikki käy tälle kaverille?"
Veistu ađ ég hugsađi oft syndsamlega um ūig?
Tiedätkö, että minuIIa oIi usein paheeIIisia ajatuksia sinusta?
Og ég hugsađi: "Hvar borđar fjölskyldan?"
Ja ajattelin: "Missä hänen perheensä syö?"
Ég hugsađi: "Ūessi indæli mađur er hræddur viđ mig."
Ajattelin: "Tämä mukava mies pelkää minua."
Ein mynd úr Life tímaritinu hefur alltaf ásķtt mig og ég hugsađi um hana en ekkert kom.
Elokuvien kohtauksia... Life-lehdessä oli kuva, joka on aina vainonnut minua. Ajattelin vain sitä.
Ūetta var ein aulalegasta brella sem ég hef séđ en ég hugsađi, náunginn er svo æstur ađ hitta mig ađ hann er kannski ūess virđi.
Se oli yksi hulluimmista jutuista, minkä olen eläessäni nähnyt, - mutta ajattelin, - jos kaveri noin epätoivoisesti haluaa tutustua minuun, - hän voi olla tutustumisen arvoinen.
Ég man ađ ég hugsađi á ūessum tíma ađ svo margir menn sem ég dáđist ađ hefđu helgađ líf sitt öđru en sjálfum sér.
Muistan ajatelleeni, että niin monen ihailemani miehen elämä - oli omistettu heitä itseään suuremmille asioille
Ég hugsađi fyrst um mömmu en svo Victoriu og stjörnuna.
Sitten Victoria ja tähti piipahtivat mieleeni.
Ūví meir sem ég hugsađi um ūađ ūví meira fannst mér ađ Coleman og Faunia hefđu ekki getađ dáiđ án ūess ađ Lester Farley og pallbíllinn væru í nánd.
Olin yhä varmempi siitä, etteivät Coleman ja Faunia voineet kuolla - ilman että lähistöllä on ollut Lester Farley avopakettiautoineen.
Ég hugsađi: "Hugsađu eins og Jack."
Sanoin itselleni, että ajattele kuten Jack.
Ég vil ađ fjölskyldan viti ađ ég hugsađi til hennar.
Haluan perheeni tietävän, että ajattelin heitä.
Ég var vitaskuld hræddur, en... ég hugsađi stöđugt, ūetta er ūađ.
Totta kai olin peloissani, mutta ajattelin vain: "Tässä se on.
Ég hugsađi bara um hvađa líkur væru á ađ ég fyndi ađra frambærilega k onu til ađ kynna fyrir foreldrunum.
Pystyin vain ajattelemaan, miten todennäköistä se oli. Toinen naimakelpoinen nainen vietäväksi kotiin näytille.
Ég hugsađi um hennar tertu en hún má hafa kleinur og snúđa fyrir mér.
Olin huolissani hänen kakustaan. Olkoot millainen hyvänsä.
Ég hugsađi ađ ég yrđi ađ fá ūig, annars myndi ég deyja.
Muistan ajatelleeni, että minun on saatava sinut tai kuolen.
Og ég hugsađi, ūetta er ekki rétt, er ūađ?
Ajattelin, että tämä ei ole oikein.
Ég hugsađi alltaf um hvers konar fķlk byggi ūar.
Olen aina ajatellut niissä asuvia ihmisiä.
Ég hugsađi ađ kjarnorkustyrjöld gæti í raun talist eđlilegur atburđur.
Tajusin, että ehkä ydinsodalla olisi paikkansa luonnonjärjestyksessä.
Ég hugsađi ađ ūú værir undurfegursti hlutur sem ég hefđi nokkurn tímann séđ.
Ajattelin, että olet hienoin asia, jonka olen nähnyt.
Ég hugsađi:, Ūetta rúm gerir mig hamingjusaman."
Ajattelin, että se tekisi minut onnelliseksi.
Nei, hann vissi tölurnar sem ég hugsađi um, litina.
Ei, hän tiesi, mitä numeroa ajattelin, väriä.
Hann sagđi ađ ég hugsađi bara um sjálfan mig.
Hän sanoi, että ajattelen vain itseäni.
, Fyrsta hvíta barniđ sem ég hugsađi um hét Alton Carrington Speers.
Ensimmäinen hoitamani valkoinen lapsi - oli nimeltään Alton Carrington Speers.
Ég hugsađi ađ ef heimurinn allur væri ein stķr vél gæti mér ekki veriđ ofaukiđ.
Mietin siis, että jos maailma on yksi iso kone - en voi olla hyödytön osa.
Ég sagđi ūađ sem hann vildi heyra en ég hugsađi bara um ađ drepa ķvættinn sem tķk mķđur mína.
Sanoin hänelle mitä hän halusi kuulla, - mutta oikeasti välitin vain äitini tappaneesta hirviöstä.
Ūá fķr hún ađ gráta og hristi höfuđiđ og... ég hugsađi, ūú veist...
Hän alkaa itkemään ja puistelemaan päätään. Minä luulin...
Ég hugsađi um orđ ūín og ætla ađ búa hjá ūér.
Ajattelin sitä, mitä sanoit, ja päätin jäädä luoksesi.
Ég hugsađi... ef ūú gætir ekki séđ mig gæti ég ekki séđ ūig.
Ajattelin, että - jos en näe sinua, sinäkään et näe minua.
Svo ég hugsađi međ mér, hver annar hefur evrķpskt vegabréf?
Niinpä mietin, kenellä muulla on eurooppalainen passi.
0.62637710571289s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?